Miss independent – Ne-yo Video,testo e traduzione

Categoria: Autori Stranieri, Video Testo e Traduzione Autore: simona

Cari lettori, le vostre richieste sono state esaudite. La nostra “fonte”, colei che ci pone richieste di ogni tipo ha colpito ancora. Ovviamente parlo di luitza!
Non posso fare altri nomi perchè oltre che elogiare i Jonas Brothers non fanno altro, i nostri cari lettori-fantasma!
Passiamo al dunque… che oggi si chiama Ne-Yo. L’oggi ormai 30enne cantante spiccato sono nel 2006 con l’album In my own words, ha ormai raggiunto le vette delle classifiche. Tra nuove canzoni, pettegolezzi, comparse nei film non può che essere etichettato con l’acronimo CCCS. So che vi starete chiedendo cosa vuol dire…. nient’altro che Cantante Che si Crede Star. Chi l’ha inventato? Io. Beh, che c’è di male! E’ per farvi capire come si diventa dopo un pò di successo ma senza usare parole sconce. Rendo l’idea? Un altro esempio è Britney.. capito ora?
Bene… la differenza è che le sue canzoni fanno paura. In altri termini nonostante la fama gli abbia dato alla testa sforna belle canzoni, orecchiabili e facilmente canticchiabili. Ne volete una prova? Ecco a voi Miss independent, che fa parte dell’album Year of the gentleman.

Video Miss independent – Ne-yo :

[yt]Wtm8v6MryBk[/yt]

Testo Miss independent – Ne-yo :
Oooooh it’s something about just something about the way she moved
I can’t figure it out,
there’s something about her
say Oooooh there’s something about,
kind a women that want you but don’t need you.
Hey, I can’t figure it out, there’s something about her
’cause she walk like a boss,
talk like a boss
manicured nalis, just sent the pedicure off.
She’s fly effortlessly
’cause she move like a boss, do what a boss
Do, she got me thinking about getting involved
That’s the kind a girl I need

She got her own thing
that’s why I love her
Miss independent..
Won’t you come and spend a little time?
She got her own thing
that’s why I love her
Miss independent..
Oooooh the way you shine
Miss independent..

hey yea yeh mmm

Oooooh, there’s something about kind a woman that can do it for herself
I look at her and it makes me proud, there’s something about her..
There’s something, Oooooh, so sexy about the kind a women that don’t even need my help
She says she got it, she got it, no doubt, there’s something about her..
’cause she work like the boss, play like the boss
car and a crib, she about to pay em both off.
And her bills are paid on time,
she made for a boss,Soley a boss.
Anything less, she’s telling them to get lost
That’s the girl that on my mind..

She got her own thing
That’s why I love her
Miss independent
Won’t you come and spend a little time
She got her own thing
That’s why I love her
Miss independent
Oooooh the way you shine
Miss independent

Yeh yeeeeeh

Her favourite thing, is to say “Don’t worry I got it”
and everything she got, best believe she bought it.
She gon’ steal my heart, ain’t no doubt about it.
Girl you’re everything I need, said everything I need.

Traduzione Miss independent – Ne-yo :

OooOooooh, è in qualcosa.. solo qualcosa in cui si muoveva
non riesco a capirlo..
c’è qualcosa di lei
qualcosa, Oooooh, che riguarda
questo titpo di donne che ti vogliono ma non hanno bisogno di te.
Hey, non riesco a capirlo, c’è qualcosa di lei
perchè cammina come un capo,

parla come un capo,unghie curate, senza parlare dei piedi.
Lei vola con facilità
perchè si muove come un capo, si comporta come un capo..
lei mi fa pensare a un forte coinvolgimento,
questo è il tipo di ragazza di cui ho bisogno.

Lei ha le sue cose
è per questo che l’amo
miss indipentenza..
non vuoi venire e trascorrere un pò di tempo con me?
Lei ha le sue cose
è per questo che l’amo
miss indipendenza..
Oooooh, nel modo in cui splendi
miss indipendenza..

Oooooh, c’è qualcosa in questo tipo di donna che riesce a fare le cose per lei
la guardo e mi rende orgoglioso, c’è qualcosa di lei..
c’è qualcosa,Oooooh,di così sexy in questo tipo di donna
che non ha nemmeno bisogno del mio aiuto.
Lei dice di averla,di averla senza dubbio..c’è qualcosa di lei
perchè lei lavora come un capo,gioca come un capo
auto e culla,cerca di pagarli entrambi
E le sue bollette sono pagate in tempo.
Lei è fatta per essere un capo,Soley il capo,
Niente di meno,sta dicendo loro di perdersi.
Questa è la ragazza che è nella mia mente..

La cosa che preferisce è dire “Non preoccuparti, è sotto controllo”
e di qualsiasi cosa si tratti farai meglio a credere che l’abbia comprata.
Lei sta rubando il mio cuore, non ci sono dubbi su questo.
Ragazza, sei tutto quello di cui ho bisogno, ho detto tutto quello di cui hi bisogno.