Sono loro, ancora loro, sempre loro…. i Jonas Brothers! Ma con una diversa canzone…. questa volta vi presentiamo Out of this world, ovviamente con il testo oltre che con il video… e su questo sito non mancano nemmeno le traduzioni che magari potreste non trovare altrove :tongue:

Piccola novità… il loro quarto album uscirà nel giugno prossimo! Forza con le prenotazioni! :biggrin:

Video Out of this world – Jonas Brothers:

[yt]31iVtqFGNZ4[/yt]

Testo Out of this world – Jonas Brothers:

It was cloudy on that night,
there were no stars in sight.
Then the planets are aligned…
When i saw her eyes
one look thats all it took
to send me to another galaxy

She said she was on her way to Mars
then she ran into a star
and she fell into my arms…
Thank you gravity!


Never let her go
I’ll hide her UFO
she’ll never have to know…
She’s my space girl
and she’s out of this world.

We were watching Star Wars,
she looked kinda bored
said she’d seen it all before.
Made me wonder even more,
which universe was hers
what galaxy did she call home…

She said she was on her way to Mars
then she ran into a star
and she fell into my arms…
Thank you gravity!
Never let her go
I’ll hide her UFO
she’ll never have to know…
She’s my space girl
and she’s out of this world.

She said she was on her way to Mars
then she ran into a star
and she fell into my arms…
Thank you gravity!
Never let her go
I’ll hide her UFO
she’ll never have to know…
She’s my space girl
and she’s out of this world.

Traduzione Out of this world – Jonas Brothers:

Era una notte nuvolosa
non c’erano stelle in vista
poi i pianeti si allinearono
quando vidi i suoi occhi
bastò uno sguardo per prendermi
e mandarmi su un altro pianeta..

Lei disse che era sulla sua strada per Marte
poi corse verso una stella
e cadde fra le mie braccia
grazie gravità!
Non la lascerò andar via
le nasconderò l’ UFO
e non lo verrà mai a sapere.
Lei è la mia donna spaziale
ed è fuori da questo mondo.

Stavamo guardando Star Wars
e lei era come se fosse annoiata
disse che aveva già visto tutto.
Allora mi sono chiesto
quale universo fosse suo,
quale galassia chiamasse casa…

Lei disse che era sulla sua strada per Marte
poi corse verso una stella
e cadde fra le mie braccia
grazie gravità!
Non la lascerò andar via
le nasconderò l’ UFO
e non lo verrà mai a sapere.
Lei è la mia donna spaziale
ed è fuori da questo mondo.

Lei disse che era sulla sua strada per Marte
poi corse verso una stella
e cadde fra le mie braccia
grazie gravità!
Non la lascerò andar via
le nasconderò l’ UFO
e non lo verrà mai a sapere.
Lei è la mia donna spaziale
ed è fuori da questo mondo.