Presentiamo Beyoncé reduce della ormai estinta band Destiny’s Child, o meglio, presentiamo una sua nuova canzone dal cd I am…Sasha Fierce uscito nel novembre 2008. Le canzoni che sono venute meglio e prima fuori sono state senza dubbio If I were a boy e anche Single ladies che già dal mese di ottobre erano rispettivamente alla terza e alla prima posizione nel Billboard Hoi 100. Il brano che secondo me deve ancora uscire è proprio quello che vi presentiamo oggi, Scared of lonely, di cui postiamo video, testo e traduzione.

Video Scared of lonely – Beyoncé:

[yt]I7g2AU8FB9E[/yt]

Testo di Scared of lonely:

I’m in this fight, and I’m swinging and my arms are getting tired.
It’s hard, I’m trying to beat this emptiness
but I’m running out of time.
I’m sinking in the sand, and I can barely stand..
I’m lost in this dream, I need you to hold me..

I’m scared of lonely
I try to be patient, but I’m hurting deep inside
and I can’t keep waiting, I need comfort late at night
and I can’t find my way, won’t you lead me home.
‘Cause I’m lost in this dream, I need you to hold me

I’m scared of lonely
and I’m scared of being the only shadow I see along the wall
and I’m scared the only heartbeat I hear beating is my own
and I’m scared of being alone
I can’t seem to breathe when I am lost in this dream, I need you to hold me
I’m scared of lonely
I’m scared of lonely…..

I cry at night, ’cause my baby’s too far to be by my side
to wipe away these tears of mine, so I hold my pillow tight
to imagine you would stretch your hand looking for mine.
‘Cause I’m lost in this dream , I need you to hold me

I’m scared of lonely
and I’m scared of being the only shadow I see along the wall
and I’m scared the only heartbeat I hear beating is my own
and I’m scared of being alone
I can’t seem to breathe when I am lost in this dream, I need you to hold me

I need your strength when nobody is around
‘Cause I’m tired of this emptiness, I think I’m drowning
I can’t be lonely no more
‘Cause I’m lost in this dream, I need you to hold me

I’m scared of lonely
and I’m scared of being the only shadow I see along the wall
and I’m scared the only heartbeat I hear beating is my own
and I’m scared of being alone
I can’t seem to breathe when I am lost in this dream, I need you to hold me
I’m scared of lonely
I’m scared of lonely…..

Traduzione:

Sono in questa lotta e sono piena di energia ma le mie braccia si stanno stancando
è dura, sto provando a battere questo vuoto ma sto andando fuori tempo
sto affondando nella sabbia riesco a malapena a stare su
sono persa in questo sogno, ho bisogno di te per controllarmi

Ho paura della solitudine
provo a pazientare ma mi sto lacerando dentro
ed io non riesco più a restare in attesa, ho bisogno di conforto durante la notte
non riesco a trovare la mia strada
non voglio che mi porti a casa
perché sono persa in questo sogno
ho bisogno di te per controllarmi…

Ho paura della solitudine
e ho paura di essere l’unica ombra che vedo sulla parete
ed ho paura che l’nico battito che sento è quello del mio cuore
e ho paura di essere sola
Non riesco a respirare quando sono persa in questo sogno
ho bisogno di te per controllarmi
ho paura della solitudine…
ho paura della solitudine…

Piango la notte perché il mio bambino è troppo lontano
per stare con me e asciugare le mie lacrime
così tengo stretto il mio cuscino
e immagino che vorresti tendere la tua mano cercando la mia
perché mi sono pera in questo sogno,ho bisogno di te per controllarmi..

Ho paura della solitudine
e ho paura di essere l’unica ombra che vedo sulla parete
ed ho paura che l’nico battito che sento è quello del mio cuore
e ho paura di essere sola
Non riesco a respirare quando sono persa in questo sogno
ho bisogno di te per controllarmi…

Ho bisogno della tua forza quando non intorno non c’è nessuno
perché sono stanca di questo vuoto
penso che sto affogando…
non posso stare più da sola
perché sono persa in questo sogno e ho bisogno di te per controllarmi

Ho paura della solitudine
e ho paura di essere l’unica ombra che vedo sulla parete
ed ho paura che l’nico battito che sento è quello del mio cuore
e ho paura di essere sola
Non riesco a respirare quando sono persa in questo sogno
ho bisogno di te per controllarmi
ho paura della solitudine…
ho paura della solitudine…