Da pochi giorni dall’ esordio del loro nuovo album intitoloato “21st Century Breakdown” i Green Day scalano le classifiche degli album più venduti piazzandosi al primo posto in Italia ma anche all’Estero. I tre componenti della band, Billie Joe Armtrong (cantante e chitarrista), Mike Dirtn (bassista) e Tre Cool (batterista) sono tornati alla ribalta dopo il loro grande successo avuto con l’album “American Idiot” pubblicato cinque anni fa.Il loro nuovo album rappresenta un progetto suddiviso in tre parti intitolate rispettivamente “Heroes and cons”,“Charlatans and saints”,“Horseshoes and handgrenades” scritto nel periodo della crisi dei mutui che ha interessato l’America. Tratta temi simili dal punto di vista politico e sociale dell’album precedente ma in più trova spazio anche al tema dell’amore narrando una storia tra due fidanzati (Christian e Gloria)  nella dolce canzone intitolata “Last Night On Earth”.Si pensava che i Green Day avessero già raggiunto la loro crescita artistica ma con questo nuovo album mettono tutto in discussione… 18 brani caratterizzati da note che vanno dal punk al rock per nulla scontate o ripetitive. Bè a questo punto non ci resta altro che presentarvi il loro secondo singolo estratto dal nuovo album che s’intitola “21 Guns” e non dimenticatevi delle date dei loro prossimi concerti in Italia previste per il10 novembre al Mediolanum Forum di Milano, l’11 novembre al FuturShow Station di Bologna e il 12 novembre, ultimissima data del tour europeo, al Palaolimpico di Torino. (Infoline Live Nation 02 5300 6501)

Video “21 Guns”:

[yt]tZev6i1pv5Y[/yt]

Testo “21 Guns”:

Do you know what’s worth fighting for,
When it’s not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You’re in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

When you’re at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover d

oesn’t pass
Nothing’s ever built to last
You’re in ruins.

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

Did you try to live on your own
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire?
Like a liar looking for forgiveness from a stone

When it’s time to live and let die
And you can’t get another try
Something inside this heart has died
You’re in ruins.

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

Traduzione “21 Guns”:

Sai per cosa vale la pena combattere?
Quando non vale la pena morire?
Ti toglie il fiato e ti senti soffocare?
Il dolore prevale sull’orgoglio?
E cerchi un luogo dove poterti nasconderti?
Qualcuno ha spezzato il tuo cuore dentro di te?
Sei in

Uno, 21 pistole
metti giù le armi
Lascia la lotta
Uno 21 pistole
Alza le braccia verso il cielo
Tu ed io

Quando sei alla fine della strada
Ed hai perso tutti i sensi del controllo
E sei la causa per cui hanno fatto vittime
Quando la tua mente rompe lo spirito della tua anima
La tua fede cammina su vetri infranti
E la sbornia non passa
Nulla è mai stato costruito per durare
Stai per essere distrutto

Uno 21 pistole
metti giù le armi
Lascia la lotta
Uno 21 pistole
Alza le braccia verso il cielo
Tu ed io<!–
google_ad_client = “pub-0032233289137550″;
/* TheRockBlog 250×250 */
google_ad_slot = “1841262123″;
google_ad_width = 250;
google_ad_height = 250;
//–>