Ciara Ft Justin Timberlake – Love Sex Magic

Ciara Ft Justin Timberlake – Love Sex Magic – Testo e Traduzione

Categoria: Video e Testo Stranieri Autore: valeria

Ciara Pricess Harris un talento che non passa di certo inosservato….grazie alle sue doti di cantante, ballerina, attrice e modella statunitense, raggiunge l’apice del successo all’età di soli 19 anni con l’uscita nel 2004 del suo album d’esordio “Goodies” che vende circa cinque milioni di copie in tutto il mondo. Nel 2006 incide molti altri pezzi di uno in particolare per la colonna sonora dello strepitoso film “Step Up” (il pezzo s’intitola “Get Up”),e si aggiudica diversi premi grazie alla collaborazione di grandi produttori rapper statunitensi come Missy Elliot e Teddy Pain. Sempre nello stesso anno, ispirandosi a grandi artisti come Madonna e Michael Jackson esce il suo secondo album intitolato “The Evolution”, che testimonia di fatto come la cantante sia riuscita ad ottenere nuove sonorità e nuovi brani, sfruttando le sue massime potenzialità artistiche. Nel 2008 collabora al brano “Just Stend Up” con altri quattordici cantanti come Maray Carey, Fargie, Nally, Rihanna e molti altri. Dopo molti rimandi nel Febbraio scorso esce il suo terzo album: Fantasy Ride. Ancora una volta il nuovo album testimonia la sua crescita artistica, difatti, la cantante senza abbandonare del tutto il sound R&B si avvicina più alle sonorità pop. In questo album è contenuto il pezzo che sta facendo molto scalpore a “causa” del suo video che proprio in questi giorni è stato censurato in Turchia perchè contenente scene considerate contro lo sviluppo della moralità pubblica.Il video vede la collaborazione dello strepitoso Justin Timbarlake, che è tra l’altro il co- produttore del pezzo intitolato “Love Sex Magic”. ..ditemi cosa ne pensate voi, per me un po’ spintarello ci è…devo dire che non me l’aspettavo da Timberlake!

Video “Love Sex Magic”:

[yt]zTYT-SiZeFo[/yt]

Testo “Love Sex Magic”:

Your touch is so magic to me
The strangest things can happen
The way that you react to me
I wanna do something you can’t imagine
Imagine if there was a million me’s talking sexy to you like that
You think you can handle, boy
If I give you my squeeze and I need you to push it right back

Baby, show me, show me
What’s your favorite trick that you wanna use on me
And I’ll volunteer
And I’ll be flowing and going
Till clothing disappears, ain’t nothing but shoes on me
Oh, baby
Ciara and Justin Timberlake

All night, show it, just you and the crowd
Doing tricks you never seen
And I bet that I can make you believe
In love and sex and magic
So let me drive my body around you
I bet you know what I mean
Cause you know that I can make you believe
In love and sex and magic
Justin Timberlake

Everything ain’t what it seems
I wave my hands and I got you
And you feel so fly assisting me
But now it’s my turn to watch you
I ain’t gonna stop you if you wanna crowd my neck
Talk sexy to me like that
Just do what I taught you, girl
When I give you my heat and I need you to push it right back
Ciara

Oh, this is the part where we fall in love
Oh, let’s slow it down so we fall in love
But don’t stop what you’re doing to me

Traduzione “Love Sex Magic”:

il tuo tocco è così magico per me
strane cose possono succedere
Il modo in cui tu reagisci con me
Voglio fare qualcosa di inimmaginabile
Immagina, se ci fossero un milione di me a parlarti di cose sexy come queste
tu puoi pensare tu sei in grado di gestire, ragazzo se ti do la mia sleaze
E ho bisogno di te per spingerlo a destra indietro

tesoro mostrami, mostrami
Qual è il tuo trucco preferito che desideri utilizzare su di me
e che vorrò..
E saprò fluttuare, e che per andare in un luogo lontano
non mi servirà nulla oltre le scarpe..
oh mio dolce tesoro

Apparendo tutta la notte, solo io e e te tra la folla
dei trucchi che non avete mai visto
E scommetto che posso farvi credere
nell’ amore e nel sesso e nella magia
quindi, permettimi di portare il mio corpo intorno a te

Tutto ciò non è quello che sembra
Inonda le mie mani e io ho te
E già si sentono così volare, condotte da me
Ma ora è il mio turno di guardia
non fermare la tua fonna
Se desideri prendere il mio collo, parlare in modo sexy che a me piace
Basta fare quello che ho insegnato a voi, ragazze, quando io vi do il mio calore
E ho bisogno di te per spingerlo a destra indietro

tesoro mostrami, mostrami
Qual è il tuo trucco preferito che desideri utilizzare su di me
e che vorrò..
E saprò fluttuare, e che per andare in un luogo lontano
in cui non avrò nulla oltre che le scarpe..
o dolce tesoro

apparendo tutta la notte, solo io e e te tra la folla
dei trucchi che non avete mai visto …
E scommetto che posso farvi credere
nell’amore e nel sesso e nella magia
quindi, permettimi di portare il mio corpo intorno a te

Questa è la parte dove ci si innamora (oooH, tesoro ..)
muoviti lenta in giù, in modo che ci innamoriamo (ooh …
Ma non ti fermare quando ti concederai a me
Ciara …

Tutto ciò non è quello che sembra
Inonda le mie mani e io ho te
apparendo tutta la notte, solo io e te tra la folla
vedrete dei trucchi che non avete mai visto …
E scommetto che io possa farti credere
In amore e il sesso e la magia
quindi, permettimi di guidare il mio corpo intorno a te
so che tu sai quello che significa
(Lei sa quello che voglio dire)
perchè sapete che io posso farvi credere
In amore e il sesso e la magia