Nuovo fenomenale singolo per i Black Eyed Peas, si chiama  Meet Me Halfway ed è il terzo del loro ultimo, conosciutissimo album: The E.N.D. . Ormai sulla cresta dell’onda di tutte le classifiche i Black Eyed Peas non vogliono fermare la loro corsa al successo. Il loro album è davvero una bomba e siamo sicuri rimarrà in testa alla classifica mondiale per un bel po’. Vi lasciamo al testo e traduzione e video di Meet Me Halfway

[yt]yi3Z1NESITA[/yt]

Testo Canzone Meet Me Halfway :
I cant go any further then this
I want you so badly, its my biggest wish

Cool, I spent my time just thinkin thinkin thinkin bout you
Every single day yes, im really missin missin you
And all those things we use to use to use to use to do
Hey girl, wuz up, it use to use to be just me and you
I spent my time just thinkin thinkin thinkin bout you
Every single day, yes im really missin missin you
And all those things we use to use to use to use to do
Hey girl wuz up, wuz up, wuz up, wuz up

Can Meet Me Halfway, right at the borderline
Where im gonna wait, for you
Ill be lookin out, night nday
Took my heart to the limit, and this is where ill stay
I cant go any further then this
I want you so bad its my only wish

Girl,i travel round the world and even sail the seven seas
Across the universe i go to other galaxies
Just tell me where you go, just tell me where you wanna meet
I navigate myself myself to take me where you be
Cause girl i want, i, i, i want you right now
I travel uptown (town) i travel downtown
‘Wanna to have you around (round) like every single day
I love you always.. way

Can you meet me half way (Ill meet you halfway)
Right at the borderline
Where im gonna wait, for you
Ill be lookin out, night nday
Took my heart to the limit, and this is where ill stay
I cant go any further then this
I want you so bad its my only wish
I cant go any further then this
I want you so bad its my only wish

Lets walk the bridge, to the other side
Just you and I (just you and I)
I will fly, fly the skies, for you and I (for you and I)

I will try, until i die, for you and i, for you and i, for for you and i,
For for you and i, for for you and i, for you and i

Can you meet me half way
Can you meet me half way
Can you meet me half way
Can you meet me half way
Meet me half way, right at the borderline
Where im gonna wait, for you
Ill be lookin out, night nday
Took my heart to the limit, and this is where ill stay
I cant go any further then this
I want you so bad its my only wish
I cant go any further then this
I want you so bad its my only wish

Traduzione della Canzone Meet Me Halfway :

Non posso andare oltre
il mio desiderio più grande sei tu

ho trascorso il mio tempo solo pensandoti
Ogni singolo giorno sì, mi sei mancato
E tutte quelle cose che usiamo per fare gli indifferenti
Come Hey come stai, come va!
ho trascorso il mio tempo solo pensandoti
Ogni singolo giorno sì, mi sei mancato
E tutte quelle cose che usiamo per fare gli indifferenti
Come Hey come stai, come va!

incontriamo ci a metà strada, giusto al confine
dimmi se ti va di aspettare
guardare la notte che scende insieme
il mio cuore sta scoppiano, e questo fa male
Non posso andare oltre
Ti voglio così tanto, sei il mio unico desiderio

Ti porterei in viaggio intorno al mondo e anche a solcare i sette mari
In tutto l’universo andare e in altre galassie
dimmi solo dove vai, dimmi solo dove mi vuoi incontrare
navigherò fin dove sei tu
perché ti voglio, coglio te
in viaggio in città
ovunque ogni singolo giorno
Ti amo da sempre ..

Puoi venirmi incontro a metà strada
Giusto al confine
Dove vuoi che vada ad  aspettare,
il mio cuore è al limite non posso aspettare
Non posso andare oltre

il mio desiderio più grande sei tu

Non posso andare oltre
il mio desiderio più grande sei tu

Sul ponte che ci unisce.

Volerei anche in cielo per te

ti cercherò fino alla fine dei mie giorni

incontriamoci a metà strada
incontriamoci a metà strada, alla giusta distanza dalla fine
dimmi dove devo aspettarti, voglio solo te.

Segnalateci pure errori o inviateci una versione migliore della traduzione! Grazie.