Ha soli 22 anni ma ormai dopo l’uscita del suo album di esordio “The Fame”….la sua fama si è diffusa in tutto il mondo riscuotendo per ogni suo pezzo un successo dopo l’altro- è lei l’ormai conosciutissima cantautrice di origini italiane Lady Gaga (il suo nome è Stefania Gabriella Germanotta). Con il suo singolo Poker Face e il suo rispettivo video ha scosso tutta l’America e non solo, con la sua dance e i suoi video in cui si presenta sempre in modo provocante e ambiguo. Sembra proprio che alla cantante piaccia uscire dagli schemi e piaccia rivelarsi nelle sue diverse sfaccettature senza mai dichiarare mai quale sia davvero il suo vero essere. Dichiaratasi apertamente come bisex ha voluto esprimere questa sua parte di sè proprio scrivendo il brano Pokerface che tradotto letteralmente sarebbe “faccia da Poker” ovvero “doppia faccia”.: il nascondere agli altri ciò che realmente si è ho si ha. Ha descritto tutto ciò utilizzando la metafora del gioco del poker in cui è risaputo che una delle strategie più note di questo famoso e praticato gioco d’azzardo, anche fra chi non gioca regolarmente, è il Bluff, cioè tenere un comportamento di gioco tale che porti l’avversario a credere che si abbia in mano una combinazione vincente di carte quando invece non si ha nulla di buono in mano. Forse il suo successo è da ricondurre proprio da questo suo modo di fare e di giocare e di porsi tipico del gioco d’azzardo. Quanto detto è riscontrabile anche dal senso del testo che è centrato su paragoni e riferimenti sessuali nascosti dietro termini propri del gioco del poker.

Video “Poker Face”:

Testo “Poker Face”:

Mum mum mum mah
Mum mum mum mah

I wanna hold em’ like they do in Texas Please
Fold em’ let em’ hit me raise it baby stay with me (I love it)
Love GAme intuition play the cards with spades to start
And after he’s been hooked I’ll play the one that’s on his heart

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I’ll get him hard, show him what I’ve got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I’ll get him hard, show him what I’ve got

Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you’re with me (I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it’s love if its not rough it isn’t fun, fun

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I’ll get him hard, show him what I’ve got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I’ll get him hard, show him what I’ve got

Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

I won’t tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I’m bluffin’ with my muffin
I’m not lying I’m just stunnin’ with my love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I’m marvelous

Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)

Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)

Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

Traduzione:
Voglio stringerli come in Texas Plays
Avvolgerli, lasciarli, far crescere la cosa, piccolo stai con me (lo adoro)
Fortuna ed intuizione giocano le carte con una partita appena iniziata di Spades
E quando sarà mio giocherò con quello che è nel suo cuore
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Lo farò eccitare, gli mostrerò ciò che ho
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
Lo farò eccitare, gli mostrerò ciò che ho
Non puoi leggere
No, non può leggere la mia faccia da poker
Non ha amato nessuno
faccia impassibile
(Mum mum mum mah)
Voglio rotolarmi con lui, saremo una coppia difficile
Una piccolo scommessa è divertente quando sei con me (lo adoro)
La roulette Russa non è la stessa senza una pistola
E piccolo, quando è amore, se non è violento non è divertente
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Lo farò eccitare, gli mostrerò ciò che ho
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
Lo farò eccitare, gli mostrerò ciò che ho
Non puoi leggere
No, non può leggere la mia faccia da poker
Non ha amato nessuno
faccia impassibile
(Mum mum mum mah)
Non ti dirò che ti amo
Non ti bacerò, non ti abbraccerò
Sto facendo un bluff con il mio muffin
Non sto mentendo, ti sto colpendo con la mia pistola di gomma dell’amore
Proprio come una gallinella nel casinò
Prenditi i soldi prima che ti sbanchi
Controlla la mia mano perché sono piena di sorprese
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Lo farò eccitare, gli mostrerò ciò che ho
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
Lo farò eccitare, gli mostrerò ciò che ho
Non puoi leggere
No, non può leggere la mia faccia da poker
Non ha amato nessuno
Faccia da poker
(Mum mum mum mah)