Il video si apre con una elegante e sexy  Avril Lavigne .  ”What The Hell” è il titolo del nuovo singolo della rocker canadese. E tra gesti gesti provocatori (mostra il dito medio) e scene di sesso più che altro lasciate ad intendere, la cantante torna con tutta la sua carica pop-punk con questo singolo che anticipa il suo quarto studio album dal titolo “Goodbye Lullaby” in uscita l’8 marzo.

Video di What The Hell, Avril Lavigne
[yt]tQmEd_UeeIk[/yt]

Testo di What The Hell, Avril Lavigne

You fooled me
Oh way too many times
You made me believe you were
Actually reliable
You put me
Through shit and now I’m done
With you
To hell with you!

Oh no, I don’t buy you
Oh no, I don’t trust you
I don’t need you
I’m so complete

All you do is to hell around
Whoa, I’m thinking what the hell?
All I want is to mess around
And I don’t care about
If you love me
If you hate me
You can’t save me
Baby, baby
All my life I’ve been good
But now
Whoa, what the hell?

What? What? What? What the hell?

So, you don’t like me
I believed you
When you told me
“Avril, you’re so special,
And I need you, I’ll never leave”
And then you locked me up
And covered me up with your lies
I couldn’t breathe anymore
To hell with you!

Oh no, I don’t buy you
Oh no, I don’t trust you
I don’t need you
I’m so complete

All you do is to hell around
Whoa, I’m thinking what the hell?
All I want is to mess around
And I don’t care about
If you love me
If you hate me
You can’t save me
Baby, baby
All my life I’ve been good
But now
Whoa, what the hell?

Get your stuff
Make your way right out of here
I’m so done
With this fuckery
Out! Now!

All you do is to hell around
Whoa, I’m thinking what the hell?
All I want is to mess around
Whoa, and I don’t care about
If you love me
If you hate me
You can’t save me
Baby, baby
All my life I’ve been good
But now
Whoa, what the hell?

Whoa, whoa, whoa

If you love me
If you hate me
You can’t save me
Baby, baby
All my life I’ve been good
But now
Whoa, what the hell?

Traduzione di What The Hell, Avril Lavigne

Tu mi hai ingannato
Oh, troppe volte
Mi hai fatto credere
Che sei affidabile
Mi hai messo
Nella me**a ed adesso ho finito
Con te
Al diavolo con te!

Oh, no, non ti compro,
Oh no, non mi fido di te
Non ho bisogno di te
Sono completa!

Intorno a te c’è solo l’inferno
Whoa, che ca**o?
Voglio solo perdere tempo
E non mi interessa
Se mi ami
Se mi odi
Non mi puoi salvare
Baby, baby
Tutta la mia vita sono stata buona
Ma adesso
Whoa, che ca**o?

Che? Che? Che? Che ca**o?

Quindi, non ti piaccio
Ti ho creduto
Quando mi hai detto
“Avril, sei così speciale,
E ho bisogno di te, non ti lascerò mai”
E poi mi hai chiuso
E coperto con tutte le tue bugie
Non riuscivo a respirare più
Al diavolo con te!

Oh, no, non ti compro,
Oh no, non mi fido di te
Non ho bisogno di te
Sono completa!

Intorno a te c’è solo l’inferno
Whoa, che ca**o?
Voglio solo perdere tempo
E non mi interessa
Se mi ami
Se mi odi
Non mi puoi salvare
Baby, baby
Tutta la mia vita sono stata buona
Ma adesso
Whoa, che ca**o?

Prendi la tua roba
Vattene da qui
Ho finito
Con questa ca**ata
Fuori! Adesso!

Intorno a te c’è solo l’inferno
Whoa, che ca**o?
Voglio solo perdere tempo
E non mi interessa
Se mi ami
Se mi odi
Non mi puoi salvare
Baby, baby
Tutta la mia vita sono stata buona
Ma adesso
Whoa, che ca**o?

Whoa, whoa, whoa

Se mi ami
Se mi odi
Non mi puoi salvare
Baby, baby
Tutta la mia vita sono stata buona
Ma adesso
Whoa, che ca**o?