Para la Copa del Mundo 2010 en Sudáfrica se vuelve loco Wakka Wakka la moda lanzada por Shakira. La canción en realidad ya era bien conocido en Camerún - África, teniendo en cuenta que se trataba efectivamente de una canción africana de los años 80. Así que esta es una nueva evaluación de Shakira perfectamente lograda. Sólo palabras, que la canción "Este es el tiempo para África" ​​Waka waka o revisitado por Shakira.

[Yt] CGMyHtZpMwY [/ yt]

Texto Waka Waka de Shakira:
Eres un buen soldado
La elección de sus batallas
Levántate
Y a ti mismo desempolvar
Vuelve a la silla de montar
Usted está en la línea del frente
Todo el mundo está mirando
Usted sabe que es grave
Estamos cada vez más cerca
Esto no ha terminado

Se siente la presión, se siente
Pero lo tienes todo, lo cree
Cuando te caes, levántate, oh oh
Y si te caes, levántate, eh eh
Tsamina mina Zangalewa
Porque esto es África
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina Zangalewa
Esto es Africa

Escuche a su dios, este es nuestro lema
Su tiempo de brillar
No espere en la línea
Y Vamos por Todo
Sus habitantes están elevando las expectativas
Ve y siente que
Este es tu momento
No dudaría

Hoy es tu día
Lo siento
Se allanó el camino,
Créalo
Si usted consigue abajo
Levántate, oh, oh
Al llegar abajo,
Levántate eh, eh

Tsamina mina Zangalewa
Esto es Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina Zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina Zangalewa
Esto es Africa

Traducción Waka Waka:

¿Es usted un buen soldado
Elija sus batallas
raccoglite
Y a ti mismo desempolvar
De vuelta en la silla de montar
Usted está en la vanguardia
a todos a mirar
Usted sabe que es grave
Nos estamos acercando a
Esto no ha terminado

La presión, se siente
Pero tienes todo, pero creo que
Cuando te caes, levántate, oh oh
Y si te caes, levántate, eh eh
Tsamina mina Zangalewa
Porque esto es África
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina Zangalewa
Esta vez para África

Escucha a tu Dios, este es nuestro lema
Su tiempo de brillar
No espere en la línea
y todos nosotros
Las personas están criando a sus expectativas
Vai y la sensación de
Este es tu momento
No dudaría

Hoy es tu día
Me siento
Se ha allanado el camino,
Créalo
Si usted va por
Levántate, oh, oh
Al llegar abajo
Levántate, eh, eh

Tsamina mina Zangalewa
Esta vez para África
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina Zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina Zangalewa
Esta vez para África

Gracias Martha por la traducción!